Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

yohor

2

duhurka

waa la naqliyay ✓

1

dalla

2

bartan

waa la naqliyay ✓

1

Elesmi

2

Isniin

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] barren ~ unfertile land

2

gadiid [feminine] n. midday; noontime shadow (when shadows are smallest)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)

waa la naqliyay ✓

1

de: midday; noontime shadow (when shadows are smallest)

2

hm: 2

3

lx: gadiid

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-time, n2a-f

6

key: gadiid_2

waa la naqliyay ✓

1

ori; maalin

2

maalin

waa la naqliyay ✓

1

ra'yi

2

ra'yi

waa la naqliyay ✓

1

masiihi

2

maskax

waa la naqliyay ✓

1

Jhemedhi

2

Jimce

waa la naqliyay ✓

1

halaali

2

kelli

waa la naqliyay ✓

1

morog

2

murogo

waa la naqliyay ✓

1

Ahad

2

Axad

waa la naqliyay ✓

1

askar

2

ciidanka gaashaandhigga

waa la naqliyay ✓

1

maalin uuftraniyaa

2

fasax

waa la naqliyay ✓

1

omolesi

2

umuliso

waa la naqliyay ✓

1

Talaasi

2

Talaada

waa la naqliyay ✓

1

Arbadhi

2

Arbaco

waa la naqliyay ✓

1

kaalmi

2

kaalmo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiddee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dhintay sadaqo u bixin. Dh: axmid,

waa la naqliyay ✓

1

is egeni

2

coos qaleel ah

waa la naqliyay ✓

1

korey; a'ani

2

canug; waxar

waa la naqliyay ✓

1

haruw

2

dabool

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madayn.

waa la naqliyay ✓

1

lam

2

nin

waa la naqliyay ✓

1

aataal

2

laga yaabaa

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midbee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) maanso allifid heesta midheheeda tirin. Dh: mudhayn, curin.

2

midhayn-ta: (magac, dhedig, keli) midho bixin miro soo saarid. Arabikhidii way is xambaaratay oo midhaynti waxba ugama hadhin. Dh: dhalid, mudhayn, dhalid midhays.

waa la naqliyay ✓

1

(Miidayn-ta)

2

Miid ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidee.

waa la naqliyay ✓

1

alaay

2

dhiiqo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muddo ama wakhti u yeelid, bal dambe u dhigid. Dh: muddays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si xoog ah u tuuris. Riddaynta waranka raggii horaa ku ba'asaa Dh: ganid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidde u samayn. Dh: siddays.

waa la naqliyay ✓

1

sur

2

jid

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddayn-ta)

2

Xiddo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiddee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxaad iyo shaash qurxoon u samayn. Dh: saanifadayn.

2

xiddayn -ta: (magac, dhedig, keli) dun midabya leh faraqa guntiga ama go'a salkiisa hoose ku sagsaagid oo ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

1

hor

2

jirka

waa la naqliyay ✓

1

beled

2

magaalo weyn

waa la naqliyay ✓

1

lama qowaa

2

marwo

waa la naqliyay ✓

1

mellileh

2

beenloow

waa la naqliyay ✓

1

lami hiir ha adiigniyeti

2

adeegto

waa la naqliyay ✓

1

hungruw

2

cunto

waa la naqliyay ✓

1

suu

2

hilib

waa la naqliyay ✓

-midaysnaa: (n) united (yuunaaytidh); unified (yunifaayidh) ~ mideysan, isku-duuban,

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku duuban oo hal keliya ah. Li: kalategsan, kalajeeda.

waa la naqliyay ✓

1

uuni

2

caano

waa la naqliyay ✓

1

yariiminaadhaal

2

feejignaan

waa la naqliyay ✓

1

dermi

2

darin

waa la naqliyay ✓

1

his nijhaad; his nehaal

2

u naxid

waa la naqliyay ✓

1

dheel

2

ciyaar

waa la naqliyay ✓

1

haba

2

dhinac

waa la naqliyay ✓

1

tuusisaal

2

nidaamin

waa la naqliyay ✓

1

dhaawuli

2

nacas

waa la naqliyay ✓

1

faan araw

2

fool maroodi

waa la naqliyay ✓

1

nahriis; rahma

2

naxriis

waa la naqliyay ✓

1

ber

2

bir

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax midaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

eki yed shishiihniyeri

2

ku dayasho fal dad kale sameeyey

waa la naqliyay ✓

1

wuli haha biinid; bukhli

2

bakhayl

waa la naqliyay ✓

1

beesi

2

lacag

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muddo go'an leh; muddo cayiman loo qabtay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidde leh.

waa la naqliyay ✓

1

lamaa eti lam ha yoweey

2

naagta ninkeeda dhintay

waa la naqliyay ✓

1

raaji

2

raajo

waa la naqliyay ✓

Xiddo loo yeelay; xiddo leh; xiddo ku taal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xiddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a decorative border woven on (of cloth)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la xiddeeyey ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a decorative border woven on (of cloth)

2

initial: x

3

lx: xiddaysan

4

pd: (xiddaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xiddaysan

waa la naqliyay ✓

1

yed hashuwaal

2

afduubid

waa la naqliyay ✓

1

jindhaa ha yaalaawshin

2

gacmaha lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

1

yen iseli

2

dhul daaq leh

waa la naqliyay ✓

1

heri galaal

2

faragelin

waa la naqliyay ✓

1

hasaawseshi

2

xasuus

waa la naqliyay ✓

1

beldeyi

2

muraayad

waa la naqliyay ✓

1

haha belnaanid

2

aan le'ekayn

waa la naqliyay ✓

1

bedelaal

2

wax ka beddelid

waa la naqliyay ✓

1

yaashiri

2

daayeer

waa la naqliyay ✓

1

muuyi yuuri; nuuriyi

2

nuurad

waa la naqliyay ✓

1

tir

2

tiir

waa la naqliyay ✓

1

shubaaki

2

dariishad

waa la naqliyay ✓

1

lamaa eti asaa lihi hiir eki ijaar hisili yeraaa

2

naagta leh guriga kirada loogu jiro

waa la naqliyay ✓

1

heri

2

dhexe ah

waa la naqliyay ✓

1

midi uyaal

2

madax xanuun

waa la naqliyay ✓

1

beryi yeraa

2

maalmahaan

waa la naqliyay ✓

1

Sawti

2

Sabti

waa la naqliyay ✓

1

Hamis

2

Khamiis

waa la naqliyay ✓

1

bokoy

2

cudur

waa la naqliyay ✓

1

suuheni

2

suuxsan

waa la naqliyay ✓

1

lam dhalyiduw aki

2

isku dhiig tihiin; dhalateen

waa la naqliyay ✓

1

barah

2

waalli

waa la naqliyay ✓

1

adiig

2

farriin

waa la naqliyay ✓

1

qahaal

2

qaxid

waa la naqliyay ✓

1

hayaanaal

2

khayaanid

waa la naqliyay ✓

1

gefaal

2

gefid

waa la naqliyay ✓

midday (n)